Nebo to ví, Nebo víte, ale bojí se k tomu přiznat?
Ljupke dame pevaju pesmu, imaju mnogo posetilaca, ali se nikad ne zadržavaju!
Krásné dámy za babku, máte hodně zájemců, kteří nezůstanou dlouho.
Tornada u ovom regionu Srednjeg zapada su česti, ali se ovde moglo videti da je ovaj bio sasvim drugačiji.
TornádanaStředozápadě jsou běžné, ale jen na podívání... jevidět, že totobylojiné.
Preselili smo se u Misuri da spasemo Morin, ali se ispostavilo da to i nismo mogli.
Přestěhovali jsme se do Missouri abychom zachránili Maureen, ale to dopadlo, že jsme nemohli.
Moram to da odnesem u laboratoriju, ali se kladim, da ova fina vunena vlakna odgovaraju Dvajtovom odelu.
Musel bych si ten kousek vzít s sebou do laboratoře, ale vsadil bych se, že tato prvotřídní vlněná vlákna budou odpovídat materiálu Dwightova saka.
Rekao mi je, da je postojala zamisao o kraði mog novca, ali se zaljubio u Emili i sad želi samo nju.
Pak mi řekl, že to všechno byla nějaká bouda, aby mě mohli okrást, až na to, že se do Emily zamiloval, a ona bylo to jediné, co pak chtěl.
Vidiš, bili su partneri u zaveri, ali se Dvajtu javila savest.
Víte, byli partneři, celý ten podvod spolu stvořili, ale v Dwightovi se hnulo svědomí.
Možda æu izgledati kao fokaèa s kobasicama, ali se bar seronja neæe oporaviti od onoga.
Budu nadosmrti vypadat jako chleba, ale aspoň je po něm.
Možeš bežati, ali se ne možeš sakriti.
Můžeš utíkat, ale přede mnou se neschováš.
Kupio sam traktor - ali se pokvario.
Koupil jsem traktor -- ten se rozbil.
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
(Potlesk) Já nejsem občanem této země, takže doufám, že to nebude znít neslušně, když řeknu, že by se s tím mělo něco dělat.
Dakle, ona je pokazivala ovu pretnju nekoliko minuta, ali se onda desila najneverovatnija stvar - potpuno se opustila.
Takže pár minut předváděla tohle strašidelné představení, ale pak se stalo něco úžasného - úplně se uklidnila.
Počinimo užasne zločine, ali se naslađujemo spoznajom da smo izmakli kažnjavanju.
Pácháme strašlivé činy a usmíváme se, když už vypadá, že nám to projde.
(Smeh) Znači, primećuje neobičnu stvar, ali se vraća svojoj normalnoj rutini.
Všimla si tedy něčeho neobvyklého, ale vrátila se k tomu, co dělala předtím.
Svako od vas zna da se brzina promena usporava tokom ljudskog životnog veka, da izgleda da se vaša deca menjaju kroz minute, ali se vaši roditelji menjaju kroz godine.
Každý z vás ví, že rychlost změny se během lidského života snižuje, že se zdá, jakoby se vaše děti měnily každou minutou, ale vaši rodiče každým rokem.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Smích) Panikařící příšera většinu času prospí, ale budí se, jakmile se příliš přiblíží finální termín, hrozí veřejné zostuzení, kariérní katastrofa nebo jiný obávaný následek.
Ali se mnogo piše o njima, jer one isto tako prave mnoge strašne stvari.
Ale ví se o nich, protože dělají také hodně špatných věcí.
Ali se radi o tome da je osećaj drugačiji.
Ale pointa je, že nám to tak nepřipadá.
Mora da postoje stotine hiljada slepih ljudi koji doživljavaju ove halucinacije, ali se plaše da to pomenu.
Musí existovat statisíce slepých lidí, kteří trpí těmito halucinacemi, ale jsou příliš vystrašeni o tom cokoliv říci.
Možda ste nekad imali velike planove, ali se zaustavili, misleći: To je nemoguće ili to košta previše ili neću imati nikakve koristi od toga.
Možná jste dříve měli velké plány, ale prostě jste skončili, když jste si pomysleli: To je nemožné, nebo že je to příliš drahé, nebo že vám to nic nedá.
Ali se Gospod opomenu Rahilje; i uslišivši je otvori joj matericu.
A rozpomenuv se Bůh na Ráchel, uslyšel jí, a otevřel život její.
Ne vidjahu jedan drugog, i niko se ne mače s mesta gde beše za tri dana; ali se kod svih sinova Izrailjevih videlo po stanovima njihovim.
Aniž viděl jeden druhého, a aniž kdo vstal z místa svého za tři dni; ale synové Izraelští všickni měli světlo v příbytcích svých.
I povukoše mu poluge tako da im se krajevi vidjahu od kovčega na prednjoj strani svetinje nad svetinjama, ali se napolje ne vidjahu, i ostaše onde do danas.
A povytáhli sochorů, tak že vidíni byli koncové jejich z truhly, k předku svatyně svatých, vně však nebylo jich viděti. A byla tam až do tohoto dne.
Nasloni se na kuću svoju, ali ona ne stoji tvrdo; uhvati se za nju, ali se ona ne može održati.
Spolehne-li na dům svůj, neostojí; chytí-li se ho, nezdrží.
Ali se ti osloni na lepotu svoju, i prokurva se s glasa svog, te si prosipala kurvarstvo svoje svakome koji prolažaše, i bivala si njegova.
Ale úfalas v krásu svou, a smilnilas přičinou pověstí své; nebo jsi páchala smilství s každým mimo tebe jdoucím. Každý snadně užil krásy tvé.
Kad Jefrem govoraše, beše strah; beše se uzvisio u Izrailju; ali se ogreši o Vala, te umre.
Když mluvíval Efraim, býval strach; vznešený byl v Izraeli, ale prohřešiv při Bálovi, tožť umřel.
I zato vam ja dadoh da su vam čisti zubi po svim gradovima vašim i da nema hleba nigde po svim mestima vašim; ali se ne obratiste k meni, govori Gospod.
A ačkoli já dal jsem vám čistotu zubů po všech městech vašich, totiž nedostatek chleba na všech místech vašich, a však jste se ke mně neobrátili, dí Hospodin.
I htede da ga ubije, ali se poboja naroda; jer ga držahu za proroka.
A chtěv zabíti jej, bál se lidu; nebo za proroka jej měli.
I gledahu da Ga uhvate, ali se pobojaše naroda, jer Ga držahu za proroka.
I hledajíce ho jíti, báli se zástupů; neb ho měli za proroka.
Ali se glas o Njemu još većma razlažaše, i mnoštvo naroda stecaše se da Ga slušaju i da ih isceljuje od njihovih bolesti.
Tedy rozhlašovala se více řeč o něm, a scházeli se zástupové mnozí, aby jej slyšeli, a uzdravováni byli od něho v svých nemocech.
Ali se tome ne radujte što vam se duhovi pokoravaju, nego se radujte što su vaša imena napisana na nebesima.
Avšak z toho se neradujte, žeť se vám poddávají duchové, ale raději se radujte, že jména vaše napsána jsou v nebesích.
Ali se meni valja krstiti krštenjem, i kako mi je teško dok se ne svrši!
Ale křtem mám křtěn býti, a kterak jsem soužen, dokudž se nevykoná!
I gledahu glavari sveštenički i književnici u onaj čas da dignu ruke na Nj; ali se pobojaše naroda, jer razumeše da njima ovu priču kaza.
I hledali přední kněží a zákoníci, jak by naň vztáhli ruce v tu hodinu, ale báli se lidu. Nebo porozuměli, že by na ně mluvil podobenství to.
Ali se čuvajte da kako vaša srca ne otežaju žderanjem i pijanstvom i brigama ovog sveta, i da vam ovaj dan ne dodje iznenada.
Pilně se pak varujte, aby snad nebyla obtížena srdce vaše obžerstvím a opilstvím a pečováním o tento život, a vnáhle přikvačil by vás ten den.
I gledahu glavari sveštenički i književnici kako bi Ga ubili; ali se bojahu naroda.
I hledali přední kněží a zákoníci, kterak by jej vyhladili; ale obávali se lidu.
Ali se nizašta ne brinem, niti marim za svoj život, nego da svršim tečenje svoje s radošću i službu koju primih od Gospoda Isusa: da posvedočim jevandjelje blagodati Božje.
Však já nic na to nedbám, aniž jest mi tak drahá duše má, jen abych běh svůj s radostí vykonal a přisluhování, kteréž jsem přijal od Pána Ježíše, k osvědčování evangelium milosti Boží.
Jer greh beše na svetu do zakona; ali se greh ne primaše kad ne beše zakona;
Nebo až do Zákona hřích byl na světě, ale hřích se nepočítá, když Zákona není.
Ali se čuvajte da kako ova sloboda vaša ne postane spoticanje slabima.
Ale vizte, ať by snad ta vaše moc nebyla k urážce mdlým.
Ali se obradovah dolasku Stefaninom i Fortunatovom i Ahajikovom, jer mi oni nadoknadiše što sam bio bez vas;
Těšímť se pak z příchodu Štěpána a Fortunáta a Achaika; nebo nedostatek pro vaši nepřítomnost oni doplnili.
Zato nam se ne dosadjuje; no ako se naš spoljašnji čovek i raspada, ali se unutrašnji obnavlja svaki dan.
Protož neoblevujeme, ale ačkoli zevnitřní člověk náš ruší se, však ten vnitřní obnovuje se den ode dne.
Ali se ne bojimo, i mnogo volimo otići od tela, i ići ka Gospodu.
Doufanlivéť pak mysli jsme, a oblibujeme raději vyjíti z těla a přijíti ku Pánu.
Ali se sad radujem, ne što biste žalosni, nego što se ožalostiste na pokajanje: jer se ožalostiste po Bogu, da od nas ni u čemu ne štetujete.
Ale nyní raduji se, ne že jste zarmouceni byli, ale že jste se ku pokání zarmoutili. Zarmoutili jste se zajisté podle Boha, takže jste k žádné škodě nepřišli skrze nás.
Ali se bojim da kako kao što zmija Evu prevari lukavstvom svojim tako i razumi vaši da se ne odvrate od prostote koja je u Hristu.
Ale bojímť se, aby snad, jakož had svedl Evu chytrostí svou, tak nebyly porušeny mysli vaše, abyste se totiž neuchýlili od sprostnosti, kteráž jest v Kristu.
Obradovah se, pak, vrlo u Gospodu što se opet opomenuste starati se za mene; kao što se i staraste, ali se nezgodnim vremenom zadržaste.
Zradoval jsem se v Pánu velice z toho, že již opět zase rozzelenala se péče vaše o mne. Načež bezpochyby i prve myslili jste, ale nedostalo se vám příhodného času.
Ali se još većma umnoži blagodat Gospoda našeg Isusa Hrista s verom i ljubavi u Hristu Isusu.
Rozhojnila se pak náramně milost Pána našeho, s věrou a s milováním, kteréž jest v Kristu Ježíši.
Zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj sačuvati za dan onaj.
A pro tu příčinu toto všecko trpím, ale nestydímť se za to; nebo vím, komu jsem uvěřil, a jist jsem tím, že mocen jest toho, což jsem u něho složil, ostříhati až do onoho dne.
0.65357303619385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebo to ví, Nebo víte, ale bojí se k tomu přiznat? 